Résolution de conflits


 
EXEMPLES D’EXPÉRIENCE DE NÉGOCIATION

 

  • Au début de leur carrière, deux avocats de notre étude, Peter W. Hutchins et Monique Caron, ont participé étroitement aux négociations qui ont mené à la signature de la Convention de la Baie James et du nord québécois en 1975.  Cette entente faisait suite aux procédures en injonction interlocutoire prises en Cour supérieure du Québec.  Hutchins Légal Inc. demeure impliqué lors de négociations ayant pour but de modifier l’Entente par le biais de Conventions complémentaires.

 

  • Depuis ce temps, notre étude a aussi été impliquée dans plusieurs négociations touchant divers sujets tels les droits issus de traités, les revendications territoriales et revendications particulières et a également participé à la production d’ententes sur les répercussions et avantages, des médiations supervisées par la Cour fédérale et des règlements hors Cour.

 

 

EXEMPLES DE LITIGE

 

Cour Suprême du Canada:

 

  • Mitchell c. M.R.N., [2001] 1 R.C.S. 911
  • R. c. Adams,[1996] 3 R.S.C. 101
  • Québec (P.G..) c. Canada (O.N.É.), [1994] 1 R.S.C. 159
  • Kanatewat et al. c. Société Baie James et al., [1975] 1 R.S.C. 48

 

Interventions à la Cour Suprême du Canada:

  • Première Nation de Grassy Narrows c. Ontario (Ressources naturelles), 2014 CSC 48
  • Bastien (Succession) c. Canada, [2011] 2 R.S.C. 710
  • Beckman c. Little Salmon/Carmacks, [2010] 3 R.S.C. 103
  • Alcan c. Conseil Tribal Carrier Sekani, [2010] 2 S.C.R. 650
  • Bande Indienne Wewaykum c. Canada, [2002] 4 R.C.S. 245
  • Renvoi Relatif à la Sécession du Québec, [1998] 2 R.C.S. 217
  • R. v. Côté, [1996] 3 R.C.S. 139
  • Friends of the Oldman River c. Canada, [1992] 1 R.C.S. 3
  • Ontario (Procureur Général) c.  Bear Island Foundation, [1991] 2 R.C.S. 570
  • R. c. Sioui, [1990] 1 R.C.S. 1025

 

Cour Fédérale du Canada:

 

  • Rainbow Tobacco G.P. v. Canada Revenue Agency et al., No. T-160-12
  • Alderville Indian Band et al. v. Her Majesty the Queen, No. T-195-92
  • The Huron-Wendat Nation of Wendake v. The Minister of Indian Affairs and Northern Development, No. T-699-09
  • Mohawk Council of Akwesasne v. The Honourable Vic Teows, in his capacity as the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, 2012 FC 1442
  • Brokenhead Ojibway First Nation v. Canada (Attorney General), 2009 FC 484
  • Abénakis of Wôlinak Band Council v. Jules Bernard, (2000) 191 F.T.R. 200; [1999] 2 C.N.L.R. 51
  • Victor Buffalo et al. v. The Queen (F.C.T.D.) (appealed to the Supreme Court: Ermineskin Indian Band and Nation v. Canada, 2009 SCC 9).
  • Makivik Corp. v. Canada (Minister of Canadian Heritage), [1999] 1 F.C. 38
  • Mitchell v. Minister of National Revenue, [1999] 1 F.C. 375 (F.C.A.)
  • Nunavut Tunngavik Inc. v. Canada, [1998] 4 F.C. 405
  • Eastmain Band v. Canada, [1993] 1 F.C. 501
  • Cree Regional Authority v. Canada, [1992] 1 F.C. 440
  • Grand Chief Matthew Coon Come et al. v. Her Majesty the Queen et al., (1990) 37 F.T.R. 133
  • Grand Chief Matthew Coon Come et al. v. Her Majesty the Queen et al., (F.C.T.D.)

 

Cour d’Appel:

 

  • Mohawk Council of Akwesasne  v. The Honourable Vic Teows, in his capacity as the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness,(Q.C.A.) File No. A-60-13
  • Her Majesty the Queen in Right of Canada v Rudy Bird Yellowhead, File No. A-312-11
  • Andrew Keewatin Jr. et al. and Minister of Natural Resources et al., 2013 ONCA 158
  • Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam v. Noel, [2004] R.J.Q. 2124, [2004] 4 C.N.L.R. 66 (Q.C.A.)
  • Cree School Board v. Canada (Attorney General), [2002] 1 C.N.L.R. 112 (Q.C.A.), [2001] R.J.Q. 2128 (C.A.)
  • Mario Lord et al. v. The Attorney General of Québec et al., [2000] 3 C.N.L.R. 107, [2000] R.J.Q. 1400 (Q.C.A.)
  • Friends of Democracy v. Northwest Territories, (1999) 176 D.L.R. (4th) 661 (N.W.T.C.A.)
  • R. v. Thomas Peter Paul, [1998] 3 C.N.L.R. 221 (N.B.C.A.)
  • R. v. Jim, [1996] 1 C.N.L.R. 160 (B.C.C.A.)
  • Delgamuukw v. The Queen, (1993) 104 D.L.R. (4th) 470, [1993] 5 C.N.L.R. 1 (B.C.C.A.)
  • R. v. Vincent, [1993] 2 C.N.L.R. 165 (Ont. C.A.)
  • Canada (A.G.) v. Coon Come, [1991] 3 C.N.L.R. 40 (Q.C.A.)
  • R. v. Flett, [1991] 1 C.N.L.R. 140 (Man. C.A.)
  • Kanatewat et al. V. James Bay Corporation et al., (1973) 8 C.N.L.C. 414

 

Cour Supérieure:

 

  • Hupacasath First Nation v. British Columbia (Minister of Forests), [2005] 2 C.N.L.R. 138 (B.C.S.C.)
  • Kativik School Board v. Makivik Corp., [2004] 2 C.N.L.R. 49 (Que.S.C.)
  • Gwasslam v. British Columbia (Minister of Forests), sub nom. Gitskan First Nation v. British Columbia (Minister of Forests), [2002] B.C.J. 2761, [2003] 2 C.N.L.R. 142 (B.C.S.C.)
  • Lord et al. c. Administrateur provincial nomme en vertu du chapitre 22 de la Convention de la baie James et du Nord québécois et al., [2000] R.J.Q. 250, [2000] 3 C.N.L.R. 78 (Que.S.C.)
  • Gitanyow First Nation v. Canada, [1999] 3 C.N.L.R. 89 (B.C.S.C.)
  • Naskapi Development Corporation et al. v. The Attorney General of Québec et al., Québec Superior Court, District of Montreal, No. 500-05-017462-910, 12 December 1994
  • Le Chef Max « One-Onti » Gros-Louis et autres c. La Société de développement de la Baie James et autres, [1974] R.P. 38 (Kanatewat injunction proceedings on the James Bay Project)

 

Institutions internationnales:

 

  • The Case of the Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community v. Nicaragua (judgment of August 31, 2001), Inter-American Court of Human Rights (written representations)
  • In the matter of Michael Mitchell (Canada) (2001), Inter-American Commission on Human Rights (Report dated July 25, 2008)
  • Case of George Howard (Canada) (1998), United Nations Human Rights Committee (judgment on August 4, 2005)